Blackbird’s Throat

blackbird's throat coverWriters of tanka at the Japanese Heian Court (roughly 800 – 1100 AD) often made references to Chinese poetry. It was a way to establish their erudition and status, for education of the period meant study of the Chinese classics.

The tanka in Blackbird’s Throat also refer  to Chinese verse, either ancient or contemporary. While my knowledge of Chinese poetry is elementary, I found that linking with it added depth to my poems, layers of history and beauty I would be unable to match using only my own words.

The tanka are based on a trip to China with fellow teacher Terry Ann Carter. We were helping secondary school teachers with English language teaching methods.

An appendix is alphabetized according to the first lines of the poems, and the Chinese poems referred to.

 

 

a minute or two/without remembering

The first 120 years of my ancestors’ arrival in New France, poems spoken in their voices.

The dust cover is a translucent map of Montreal in 1685 or so, overlaid with My father’s family in Gold.  The map shows where my sixth and seventh great grandparents lived between 1690 and 1700 during the worst Iroquois threats. The well they used is still there, (and covered) though the river has been filled in.  It is on the north side of the Pointe-à-Callière, Montréal Museum of Archaeology and History.  When I sit by that well, I  canfeel my seventh great grandmother, Margeurite LeSiege, sitting beside me for a few minutes before carrying her water to the humble dwelling they rented.

Arctic Twilight: Leonard Budgell and the Changing North

Michael Crummey, author of Galore, Sweetland and Under the Keel, among other prizewinning books:

From isolated postings to starvation camps, from tall-tale hunting expeditions to a dog-sled trip through the Northern Lights in the Torngat mountains, it is the best book about the North I’ve ever read. 

in the acknowledgements for his novel Sweetland, Michael Crummey The community of boat engines was lifted (along with countless other details) from Arctic Twilight by Leonard Budgell.

Bernice Morgan, author of Random Passage and Cloud of Bone:

From isolated postings to starvation camps, from tall-tale hunting expeditions to a dog-sled trip through the Northern Lights in the Torngat mountains, it is the best book about the North I’ve ever read.

Karen Molson, author of The Molsons: Their Lives and Times 

“Over the years I’ve become so jaded by manuscripts that have come my way, even by those on the verge of being published. In Arctic Twilight I surely wasn’t expecting to find (a) excellent writing, (b) subjects that touched me directly, or (c) glimpses of simple, unaffected, literary genius. But all three are here, in abundance.”

A.B. McKillop, author of The Spinster and the Prophet; Florence Deeks, H.G. Wells, and The Mystery of the Purloined Past and Pierre Berton: A Biography

“Leonard Budgell – Arctic adventurer, radio and naval expert, fur trader, raconteur, life-long “Servant of the Bay,” and a whole lot more – provides an illuminating portrait of life in the changing Canadian North during much of the twentieth century.”

Frits Pannekoek; former President of Athabasca University who has published widely in Indigenous History:  

“Len Budgell’s letters are one of the greatest legacies anyone could have left Canada and its people. With incredible insight and sensitivity he painted a remarkable picture, particularly of the aboriginal peoples of the Canadian north and their humanity.”